Opublikowano 22 grudnia 2021

Garmin vivomove style - język polski

Na forum peppera znajduje się podobny wątek związany z innym modelem i jego spolszczeniem, natomiast chciałbym poszerzyć go do vivomove. Większość modeli "global" z Amazona nie posiada domyślnie języka PL i trzeba wgrać go ręcznie. Dziwna polityka firmy, wg niej musisz mieć sprzęt z dystrybucji na swój rejon.
Support Garmina nie wysyła już pliku e-mailowo do użytkowników, bo twierdzi że może to negatywnie wpłynąc na sprzęt - więc użytkownicy muszą wymienić się nimi na własną rękę.

Czy ktoś z użytkowników vivomove style mógłby udostępnić ze swojego zegarka plik polish.lng, który znajduje się w folderze "text" po podłączeniu zegarka kablem do PC?

EDIT: Udało mi się dorwać plik językowy, więc udostępnię go dalej i po krótce opisze co trzeba z nim zrobić:

Aby zegarek został wykryty jako pamięć masowa, trzeba zainstalować sterownik USB
www8.garmin.com/sup…591

oraz aplikację Garmin Express
garmin.com/pl-…ws/

www66.zippyshare.com/v/v…tml
Pobieramy powyższy plik polish.lng i kopiujemy go do do folderu "TEXT" w zegarku.

Ważne! Po skopiowaniu, klikamy prawym przyciskiem myszy, wchodzimy we właściwości i zaznaczamy "tylko do oczytu" i zapisujemy przyciskiem "zastosuj". Zegarek nie podmieni/usunie naszego pliku przy synchronizacjach.


Metoda na 99% zadziała również w modelu vivomove luxe

481338_1.jpg
Aktualizacje społecznościowe

6 Komentarzy

sortowanie:
Awatar użytkownika
  1. Awatar użytkownika ralg
    Autor
    07.08.2023 Reupload na dysku google:
    drive.google.com/fil…ink

    Jak nie pójdzie ten powyższy to wtedy ten niżej. Nie pamiętam już dokładnie który z nich to był, wiec wrzuce oba:
    drive.google.com/fil…ink

    Jest to spolszczenie z wersji operacyjnej zegarka na miesiąc grudzień 2021. Do tej pory wprowadzili tam kilka nowych zmian więc mogą nie być one przetłumaczone. Np. aktywność na bieżni - treadmill. (Edytowano)
  2. Awatar użytkownika Cukrownik
    Dzięki za instrukcję.
    Tak jak napisałeś serwis w odpowiedzi na pytanie dot. Języka polskiego odpisał, że taki w wersji globalnej nie występuje i koniec rozmowy.
    Dzięki Tobie mam wgrany język i wszystko działa poprawnie.
  3. Awatar użytkownika alcia1
    Można prosić o reupload lub informacje skąd można pobrać najbardziej aktualny plik języka polskiego?
    z góry pięknie dziękuje
  4. Awatar użytkownika alcia1
    Wszystko działa z pierwszego linku.
    Bardzo bardzo dziękuję!
    Od razu zegarek lepiej się prezentuje
  5. Awatar użytkownika BLENDZIOR
    I ja potwierdzam, że działa. Właśnie wgrałem na zegarku mojej matuli nasz ojczysty język. Śmiga aż miło.

    Serdeczne dzięki!
Awatar użytkownika