Niestety, ta okazja wygasła 30 kwietnia 2023.
ebook "Planeta małp" -43% (Nowe tłumaczenie)
ebook "Planeta małp" -43% (Nowe tłumaczenie)
155°
20
Opublikowano 2 kwietnia 2023

ebook "Planeta małp" -43% (Nowe tłumaczenie)

Awatar użytkownika KKnowak
Opublikowane przez
KKnowak
Dołączył w 2021
45
11

O tej okazji

Ta okazja już wygasła. Oto kilka opcji, które mogą Cię zainteresować:

Więcej eBooki

Znajdź więcej okazji eBooki

Sprawdź więcej okazji

Odkryj więcej ofert na głównej stronie

Premierowo, na artrage.pl i chyba tylko tam, nowe tłumaczenie kultowej powieści SF.

Rzecz typowa dla SF swoich czasów (lata 60), ale jak ktoś lubi Lema czy Zajdla, to super lektura. Zwłaszcza jeśli pamięta się film, bo ten jest raczej luźno inspirowany, niż wierną adaptacją.

Cena ebooka to 25 zł zamiast 44 zł. Ebook jest powieścią miesiąca na serwisie, więc promocyjna cena obowiązuje do końca miesiąca.
ArtRage Więcej szczegółów na
facebook logoPosttwitter logoTweetwhatsapp logoUdostępnij
Aktualizacje społecznościowe
Skomentuj

Sprawdź również

20 Komentarzy

sortowanie:
Awatar użytkownika
  1. Awatar użytkownika Usunięty647978
    Anonymous User
    Tak z ciekawości, skoro to nowe tłumaczenie, to uległo dostosowaniu do obowiązujących obecnie zasad poprawności politycznej jak książki m.in. Iana Fleminga i Agaty Christie?
    Awatar użytkownika KKnowak
    KKnowak Autor
    Nie. O ile wiem, po prostu nie było możliwości nabycia praw do starego tłumaczenia, które zresztą trąciło miejscami myszką jeśli idzie o sposób wyrażania się, bo było wykonane w latach 70.
  2. Awatar użytkownika Propsy6
    Propsy6
    Mam wydanie z Amber. Jest całkiem OK. Nie wiem co w nowym przetłumaczono inaczej. Może to jest uwspółcześniona wersja? Często powstają obecnie takie tłumaczenia z usuniętymi wyrażeniami, które obrażają jakieś grupy etniczne, religijne czy narodowościowe itd.
    Awatar użytkownika KKnowak
    KKnowak Autor
    Nie. To po prostu nowe tłumaczenie. Stare nie było możliwe do wznowienia. Tak się dość często robi
  3. Awatar użytkownika Grzybuᴳᴿᴬᴺᴵᴱ
    Grzybuᴳᴿᴬᴺᴵᴱ
    Nowe tłumaczenie - ciekawe czy cenzura wjechała (wiadomo kogo)
    Awatar użytkownika KKnowak
    KKnowak Autor
    Kogo?
  4. Awatar użytkownika KMC84
    KMC84
    Jeden z lepszuch klasykow, uwielbiam
  5. Awatar użytkownika Adi-C
    Adi-C
    "Nowym tłumaczenie" brzmi zachęcająco... (Edytowano)
    Awatar użytkownika KKnowak
    KKnowak Autor
    Poprawione, sorry
  6. Awatar użytkownika Wyjebongo
    Wyjebongo
    Tłumaczenie przez gpu
  7. Awatar użytkownika geos
    geos
    przeciez ta powieść to reality show, w ktorym chcąc nie chcąc, uczestniczymy na co dzień
  8. Awatar użytkownika Piotr_Szuszniak
    Piotr_Szuszniak
    Kiedy po raz pierwszy ten film szedł w tvp? można to jakoś ustalić?
    oglądałem po kryjomu przez szpare w drzwiach. pierwszy film w kolorze. o ile Rubin można nazwać telewizorem kolorowym.
  9. Awatar użytkownika Usunięty647978
    Anonymous User
    Chyba od wczoraj jest w Legimi.
Awatar użytkownika