Niestety, ta okazja wygasła 19 kwietnia 2024.
2568°
Opublikowano 17 kwietnia 2024

Top Gun po śląsku: jedyna taka okazja w życiu! Dwa seanse

Stacjonarnie: Śląskie
Opublikowane przez
Popaj Lider Okazji
Dołączył w 2023
48
1 698

O tej okazji

Ta okazja już wygasła. Oto kilka opcji, które mogą Cię zainteresować:

Katowickie kino Światowid od jakiegoś czasu puszcza serie kultowych filmów ze śląskim lektorem. Jakiś czas temu zaprezentowali Pulp Fiction po śląsku, teraz przyszła pora na Top Guna. Co więcej, seanse rozchodzą się jak ciepłe bułeczki. Oblężenie na kultowy film z Tomem Cruisem było tak wielkie, że postanowiono wprowadzić drugi seans. Odbędą się dwa - jeden w poniedziałek 22 kwietnia, a drugi w niedzielę 28 kwietnia. Autorskie tłumaczenie do filmu na język śląski przygotował Grzegorz Kulik. Dialogi czytać będą aktorzy Dariusz Chojnacki (Dzień matki od Netflix, Chce się żyć) oraz Marcin Gaweł (Kruk, Czas Honoru).
Więcej szczegółów od
Aktualizacje społecznościowe

303 Komentarze

sortowanie:
Awatar użytkownika
  1. Awatar użytkownika seth.evlfie
    Po kiego grziba żeś to tu wraził (Edytowano)
  2. Awatar użytkownika ArturK95
    Widzę, że ludzie zawsze sobie znajdą jakiś powód do kłótni. Jak nie wojenki ios vs android, jak nie mac vs Windows, jak nie Polacy vs Ukry, to teraz znowu Polski vs Śląski język.

    Serio nie macie nic lepszego do roboty niż kłócić się jeden z drugim? Obejrzcie sobie Shoguna na Disney+, spodoba wam się i przynajmniej się uspokoicie.

    A ja powiem jako gorol rodem z Częstochowy, że Śląski mi się fest podoba, niezależnie od tego, czy się go klasyfikuje jako język, czy jako gwarę, i cieszą mnie takie inicjatywy.
    Awatar użytkownika Popaj
    Autor
    Shogun to nie jest serial na uspokojenie. Poza tym, jak to mają w zwyczaju scenarzyści, jest sporo zmian w stosunku do książki (co nie oznacza, że serial jest zły - warto, ale nie na "uspokojenie").
  3. Awatar użytkownika Wuja_dobracena
    [deleted]
    Awatar użytkownika kimi_iceman
    Czemu o śląskim najwięcej mają do powiedzenia Ci którzy go nie znają?
  4. Awatar użytkownika winthek
    A mnie ta gwara wkur***, nie zniósłbym 5 min seansu
    Awatar użytkownika Brick_Sakai
    Popłacz się
  5. Awatar użytkownika dan007
    Ślązaki to prze uje.
    Awatar użytkownika ainsztain
    Myślisz kiedyś zanim coś napiszesz? Spróbuj. To nie takie trudne. (Edytowano)
  6. Awatar użytkownika Ukasz666
    Dla wszystkich pragnących zgłebić Gwarę:
  7. Awatar użytkownika Pasazer_na_gape
    Nie ma języka śląskiego, jest gwara śląska.
    Awatar użytkownika ainsztain
    Dziś sejm przegłosował ustawę która uznaje JĘZYK śląski za JĘZYK regionalny. 26.04.2024.

    Wyobrażam sobie tablicę przy wjeździe do Nowego Bytomia:
    Fryna. (Edytowano)
  8. Awatar użytkownika pepperkovitz
    Patologia. Dzisiaj się z tego śmiejemy, za 20 lat będziemy żałować
    Awatar użytkownika klucznik
    Czego bydziesz żałowoł gorolu.
  9. Awatar użytkownika Alek_M
    Dzięki, nie skorzystam, mam ciekawsze zajęcia
    Awatar użytkownika Blllkl_Bn
    A to dobrze, bo właśnie się zastanawialiśmy.
  10. Awatar użytkownika Superhot
    Skoro seanse "rozchodzą się jak ciepłe bułeczki", to po co je reklamować na portalu z okazjami?
    Awatar użytkownika inż_Mamoń_umysł_ścisły
    Bo to kolejna "guano okazja" jak kierownica do traktora, drzwiczki do kurnika lub derka dla konia w krowy...
    Takie "okazję" powinny nie przechodzić moderacji. A "dla beki" lemingi i gimbusy plusa dają i potem 3000 stopni taki crap ma...
  11. Awatar użytkownika peperunner
    "Czuja poczyba, poczyba gibkości"
  12. Awatar użytkownika knoperss21_.
    Ciekawe jak jest ćwierć funter z serem po Śląsku
    Awatar użytkownika Ukasz666
    Żymła z kejzą i karminadlem. I zołza z majonezu. (Edytowano)
  13. Awatar użytkownika Signor_Cipolla
    Uwaga, dla tych co chcą obejrzeć bo to może być istotna kwestia - akcja filmu rozgrywa się w kopalni 👌
    Awatar użytkownika Macrosplus
    Chyba w kopalni miedzi, bo w węglowej F-14 skrzydeł nie rozłoży.
  14. Awatar użytkownika D3xt3r
    3 marca 1969 roku Marina Wojynnŏ Stanōw Zjednoczōnych utworziła elitarną szkołã dlŏ jednego procyntu nojlepszych pilotōw. Jego cylym było nauczynie stracōnego kōnsztu boju luftowyj i wejzdrzynie sie, iże gŏrstka absolwyntōw bydzie nojlepszymi pilotami myśliwcōw na świecie. Ôsiōngli sukces. Dzisioj Marina Wojynnŏ nazywŏ jã Szkołōm Brōni Myśliwieckij. Ulotki nazywajōm to: TOP GUN

    silling.org/tra…szl

  15. Awatar użytkownika Szymonin
    Trzeba będzie z Konina wybrać się do nich za granicę z ciekawości posłuchać ich języka
    Awatar użytkownika Alchemiq
    Języka możesz posłuchać w programach, audycjach, yt, a nawet w sklepach niektorych na Śląsku. Polecam się zapoznać bo możesz na takim seansie nic nie zrozumieć.
    A za granicę to do Sosnowca się jeździ a nie na Śląsk.
  16. Awatar użytkownika Grychu
    Po pierwsze nie rozumiem dlaczego jest tak mało seansów tego. Teraz sa przynajmniej dwa, ale jakiś czas temu był Terminator po śląsku, to on miał tylko jeden seans.
    Jeśli jest taka zainteresowanie, to puśćcie tego więcej, zostawiają tylko pieniądze na podłodze.
    Po drugie dlaczego jest dwóch lektorów?
    Awatar użytkownika Magdalena_Kocur
    Terminator po śląsku miał 6 seansów :P
  17. Awatar użytkownika spacehack123
    Z niemieckimi napisami?
    Awatar użytkownika Popaj
    Autor
    Z śląskimi.
  18. Awatar użytkownika NOTX
    Jedyna NAJWAŻNIEJSZA okazja w życiu to zakochać się w KOBIECIE aż do śmierci i mieć z nią dzieci
  19. Awatar użytkownika inż_Mamoń_umysł_ścisły
    Winnetou, oryginalnie po niemiecku, ze śląskim dubbingiem to dopiero mistrzostwo... (kabaretowe!)
    Awatar użytkownika maly5xx5
    Z rosyjskim dubbingiem też dawal radę
  20. Awatar użytkownika Radbilcz_.
Awatar użytkownika