Czy znacie jakąś stronę internetową na której można zobaczyć średnie temperatury kart graficznych

Nie da się porównać wyników z testów uzyskanych w różnych warunkach z powodów wymienionych wyżej. Dlatego jedyny sens ma porównywanie kart testowanych w obrębie jednej procedury testowej i wyciąganie wniosków która jest lepsza. Sporo kart testuje techpowerup i w wygodnej tabelce przedstawia wszystkie dane z pomiarów.

Bo wynik jest zależny od temperatury otoczenia, modelu obudowy a nawet modelu płyty i reszty podzespołów. Karta nie jest jedynym źródłem ciepła w obudowie, więc nawet 2 szybkie dyski ssd w obudowie mogą zmienić temperaturę karty względem jednego wolniejszego (który w domyśle mniej się grzeje).
Więc może by tak, że kupisz kartę, która ma określone wyniki, a u ciebie i tak będą one inne.
Temperaturami nie ma się co przejmować, a głośność to już kwestia subiektywna. Każda mocniejsza karta będzie dość głośna pod obciążeniem. Idealna karta to karta z pasywnych chłodzeniem, ale takie nie są mocne ani popularne.

Lepsze strony podaja w jakiej temperaturze testuja i jaki jest halas otoczenia. Ale prawda jest taka, ze u ciebie bedzie znacznie cieplej. A i karta wcale nie bedzie nieslyszalna. Ja ze swojej strony polecam Guru3D.